Beware: Editing Signs’ Grammar Without Permission Is A Crime
There is a school of thought, albeit a relatively unpopular one, that poor grammar or punctuation on printed signs should be corrected with a Sharpie or other tool, vigilante style. In the News: Vigilante Copy Editor (New York Times) And there are older instances, such as this one (The Virginian-Pilot).